Contra Info é o resultado da tentativa pela criação e a prova evidente da necessidade e existência de uma coletividade de tradutores do movimento anarquista, antiautoritário, libertário. É uma iniciativa aberta e autogestionária, que tem como objetivo a contra-informação, a conexão do movimento antiautoritário grego com os movimentos do estrangeiro, assim como a difusão do discurso anarquista na sociedade.
Como tal, propõem a livre e emancipada comunicação como um instrumento nas mãos dos movimentos, como uma condição para uma sociedade livre, como meio e fim. Ao mesmo tempo funciona de maneira complementar e de apoio, ao lado de cada rede de contra-informação independente e de iniciativas semelhantes no estrangeiro.
A necessidade dessa tentativa e proposta, hoje, é algo mais que visível. O Poder está intensificando e modernizando os mecanismos de propaganda massiva, onde a sua finalidade é a hipnose coletiva, a alienação, a individualização, a manipulação absoluta das nossas consciências. Os seus recursos são a mentira intencionada, a inexatidão, a falsificação e a distorção de dados, de anúncios e de todo tipo de informação. Veículos deste terrorismo ideológico são os meios de comunicação de adormecimento e desinformação massivos. Frente a esta decadente e inumana ideologia dominante, erigimos a colaboração, a solidariedade e a auto-organização.
Vamos desmascarar os mitos burgueses da objetividade e imparcialidade da denominada informação e da suposta liberdade de expressão, opondo a tradução como um instrumento apto e necessário pela difusão de notícias, opiniões e de todo tipo de contra-informação do movimento.
Neste contexto foi criada uma rede de tradução com infra-estrutura em 10 idiomas (grego, inglês, espanhol, francês, português, alemão, italiano, sérvio, árabe e turco). Nosso objetivo primordial é de repassar uma imagem da atualidade grega no estrangeiro e vice-versa, ou seja, traduzir para o grego as notícias mais importantes do estrangeiro.
A participação de todas as pessoas que estejam interessadas a contribuir no campo da tradução ou da administração é muito bem-vindo e desejado.