Rede tradutora de contrainformação

Atenas: Assalto da polícia na Ocupa Lelas Karagianni 37

Na faixa acima lê-se: “O FASCISMO NÃO DEVE PASSAR. NO PASARAN!” e no outro abaixo: “24 ANOS OCUPA LK37”

Em 15 de Janeiro, por volta das 12.00, a polícia invadiu a mais antiga ocupa anarquista da Grécia, Lelas Karagianni 37. Solidários/as e vizinhos reuniram-se na Praça Amerikis e depois em frente à ocupa, tentando evitar o despejo. Vários companheiros/as subiram ao telhado do edifício cantando slogans, tendo sido apanhados/as pela polícia. Dois solidários/as foram agredidos por polícias na rua e detidos também. Pesadas forças repressivas foram colocadas no centro da cidade e ainda um helicópetero da polícia. Logo a seguir, mais pessoas se concentraram perto da ocupa. Uma reunião foi convocada para as 15.00 fora da sede da polícia, na avenida Alexandras, em solidariedade com os 14 okupas que foram presos dentro da Lelas Karagianni, e uma discussão foi anunciada para as 19.00 na Politécnica de Atenas (entrada pela rua Stournari).

Todos os/as companheiros/as detidos/as foram libertados/as por volta das 17.00, a polícia abandona a ocupa tendo a Lelas Karagianni sido entretanto reocupada!